我是誰？我從哪里來？要到哪里去？這是古希臘哲學家柏拉圖的“靈魂三問”，也是千百年來人類不斷追問自己的終極問題。1859年，達爾文的《物種起源》出版，震撼世界，從此開啟了對這一問題的“科學回答”。

5月10日，在國家大劇院舉辦的科學元典名篇賞讀沙龍現(xiàn)場，科學與藝術“相遇”，中國科學院院士、進化古生物學家舒德干，“科學元典叢書”主編任定成，與音樂美學家周海宏等齊聚一堂，探索生命創(chuàng)生和人類遠古祖先起源的秘密，以及自然萬物與音樂藝術之間的奇妙關聯(lián)。

作為《物種起源》中文版的譯者，舒德干院士沿著達爾文的道路探索生命的起源和人類的起源，取得了諸多科研成果。

活動中，他以通俗易懂的方式娓娓道來，從達爾文其人講起，結合自己在加拉帕戈斯群島重走達爾文之路、翻譯《物種起源》等的切身體會，講述了《物種起源》的核心思想及其主要謎題，引領觀眾走進一場探索生命起源奧秘的神奇之旅。

在達爾文自傳中，有這樣一段話：“我一生的主要樂趣和惟一職業(yè)便是科學工作，潛心研究常使我忘卻或趕走了日常的不適?！背俗硇目茖W，達爾文也非常熱愛藝術。在舒德干院士的講述中，可以看到達爾文從小喜愛音樂，尤其是莫扎特和貝多芬作品，甚至達到陶醉境地。他在朗讀莎士比亞作品時也曾感到極大的歡愉。科學與藝術的互相交融和促進，在科學偉人達爾文身上再次得到生動的驗證。

活動現(xiàn)場，舒德干院士朗讀了《物種起源》的經(jīng)典段落，周海宏則朗讀了達爾文傳記中關于他熱愛藝術的經(jīng)典內(nèi)容。

科學元典名篇朗讀之外，活動還以各種形式促成科學與藝術別開生面的激情碰撞。

達爾文所處的時代，正值歐洲工業(yè)革命的鼎盛時期，科學產(chǎn)生了一系列重大突破。任定成講述了奧地利生物學家孟德爾提出的遺傳學定律、德國植物學家施萊登和動物學家施旺提出的細胞學說、英國物理學家麥克斯韋提出的電磁學理論等研究背后的故事。周海宏從音樂的角度，講述了浪漫主義時期的藝術特點。著名管風琴家、羽管鍵琴演奏家沈凡秀為觀眾娓娓介紹了管風琴與羽管鍵琴的發(fā)展，演奏了作曲家帕赫貝爾的《恰空》，并與青年長笛演奏家劉曄合奏演繹巴赫為長笛與羽管鍵琴而作的《g小調(diào)奏鳴曲》（BWV 1020快板）。

作為2024年全國科技活動周及第八個“全國科技工作者日”的特別策劃內(nèi)容，本次活動聚焦達爾文的《物種起源》，以新穎的形式、豐盛的內(nèi)容彰顯了本屆科技活動周“弘揚科學家精神 激發(fā)全社會創(chuàng)新活力”的主題。

現(xiàn)場觀眾表示，這是一堂誠意滿滿的科學通識課，原來這些科學著作并不像想象中那么嚴肅高冷。

據(jù)悉，北京大學出版社出版的“科學元典叢書”是“當藝術與科學相遇”系列活動的原點，作為一套具有“全球視野”的經(jīng)典著作，深受讀者喜愛，從中遴選出來的作品，是自古希臘以來，特別是文藝復興時期近代科學誕生以來，經(jīng)過較長時期歷史檢驗的科學經(jīng)典著作，計劃出版100種，是中國歷史上規(guī)模最大的科學名著漢譯叢書。

活動由國家大劇院、北京市科學技術協(xié)會、北京大學出版社、北京科技記者編輯協(xié)會主辦。北京市科協(xié)黨組成員、副主席、北京科技記協(xié)理事長劉曉勘，北京市科協(xié)宣傳文化部部長高博，國家大劇院副院長管建波，北京大學出版社黨委書記夏紅衛(wèi)、總編輯汲傳波出席活動。

原文鏈接：https://share.gmw.cn/tech/2024-05/11/content_37317985.htm