各培養(yǎng)單位：

為落實(shí)教育部《關(guān)于深化本科教育教學(xué)改革全面提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的意見》（教高〔2019〕6號(hào)）、《關(guān)于加快新時(shí)代研究生教育改革發(fā)展的意見》（教研〔2020〕9號(hào)）和《來華留學(xué)生高等教育質(zhì)量規(guī)范（試行）》（教外〔2018〕50號(hào)）等文件精神，服務(wù)學(xué)?！半p一流”建設(shè)，提升課程建設(shè)與師資隊(duì)伍建設(shè)國際化水平，經(jīng)研究，學(xué)校擬開展全英文教學(xué)課程提升項(xiàng)目申報(bào)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

一、指導(dǎo)思想

以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨的二十大精神，落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，建設(shè)適應(yīng)新時(shí)代要求的全英文授課課程，加快人才培養(yǎng)國際化進(jìn)程。

二、申報(bào)范圍

課程遴選范圍為學(xué)校本科生和研究生培養(yǎng)計(jì)劃中所列的用英語進(jìn)行全程授課的非語言類課程。原則上課程類別應(yīng)為公共必選課（公共必修課）、專業(yè)必選課（平臺(tái)必修課）、量大面廣的專業(yè)選修課（專業(yè)方向課）或中國概況和文化類課程。

三、申報(bào)要求

（一）項(xiàng)目負(fù)責(zé)人應(yīng)為具有副教授及以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)或具有博士學(xué)位，或至少有 1 年及以上海外留學(xué)、進(jìn)修或工作等經(jīng)歷的骨干教師，能熟練使用英語進(jìn)行授課和交流，講授申報(bào)課程不少于 2 輪。

（二）鼓勵(lì)有海外留學(xué)、進(jìn)修或工作等經(jīng)歷的教師申報(bào)，并在同等條件下優(yōu)先立項(xiàng)。為保證課程教學(xué)質(zhì)量，負(fù)責(zé)人每學(xué)期講授全英文教學(xué)課程不超過 1 門。

四、建設(shè)內(nèi)容

（一）課程建設(shè)成果須包括大綱、課件、教案、試題等全套教學(xué)材料。

（二）鼓勵(lì)授課教師根據(jù)課程教學(xué)實(shí)際需要自編講義，并在此基礎(chǔ)上編寫出水平高、特色鮮明的全英文教材。社會(huì)科學(xué)類英文版教材采用前須進(jìn)行專家評(píng)審。

五、申報(bào)程序

項(xiàng)目申報(bào)工作程序?yàn)榻處熒陥?bào)、培養(yǎng)單位審核推薦、學(xué)校評(píng)審立項(xiàng)。具體如下：

（一）2024年11月6日前

各培養(yǎng)單位組織教師個(gè)人申報(bào)或教學(xué)團(tuán)隊(duì)申報(bào)，申報(bào)時(shí)如實(shí)填寫各《項(xiàng)目申報(bào)書》（見附件），并提交培養(yǎng)單位審核。

（二）2024年11月10日前

各培養(yǎng)單位進(jìn)行初步評(píng)選，提出推薦名單；培養(yǎng)單位黨政聯(lián)席會(huì)審議通過，確定向?qū)W校推薦的立項(xiàng)名單并排序推薦到國際合作部。請各單位將《項(xiàng)目申報(bào)書》紙質(zhì)版（一式三份）、相關(guān)證明材料（一式一份）及匯總表報(bào)送至國際合作部（國際教育學(xué)院）107室辦公室（太白校區(qū)國際合作事業(yè)大樓一層），電子版同時(shí)發(fā)送至tonwu@nwu.edu.cn。

（三）2024年11月中旬

國際合作處（國際教育學(xué)院）協(xié)同教務(wù)處和研究生院組織專家進(jìn)行課程立項(xiàng)評(píng)審，根據(jù)專家評(píng)審結(jié)果確定擬立項(xiàng)名單，并進(jìn)行公示。經(jīng)公示無異議的建設(shè)項(xiàng)目正式進(jìn)入立項(xiàng)。

六、項(xiàng)目管理

（一）獲批全英文教學(xué)課程提升項(xiàng)目，認(rèn)定為同級(jí)別教改項(xiàng)目。以校級(jí)形式立項(xiàng)后，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人與學(xué)校簽訂項(xiàng)目任務(wù)書并進(jìn)入項(xiàng)目運(yùn)行階段，學(xué)校撥付立項(xiàng)支持經(jīng)費(fèi)。課程建設(shè)周期 2 年，建設(shè)期內(nèi)至少開課 1 次，課程驗(yàn)收合格后應(yīng)至少開課 1 次。

（二）課程立項(xiàng)后，學(xué)校給予全英文教學(xué)專業(yè)核心課程（專業(yè)必選課、量大面廣的專業(yè)選修課）2萬元/門、非核心課程（公共必選課、中國概況和文化類課程）1萬元/門的建設(shè)經(jīng)費(fèi)。建設(shè)經(jīng)費(fèi)實(shí)行分批撥付，立項(xiàng)后撥款 40%，階段檢查合格后撥款剩余 60%。建設(shè)經(jīng)費(fèi)主要用于課程資源開發(fā)、教師進(jìn)修調(diào)研、教學(xué)研討與交流、圖書資料購買等費(fèi)用支出。

（三）課程建設(shè)由國際合作部（國際教育學(xué)院）負(fù)責(zé)組織，各院、系、部負(fù)責(zé)監(jiān)督課程的具體建設(shè)和教學(xué)實(shí)施，教務(wù)處和研究生院負(fù)責(zé)開課后的監(jiān)督管理。國際合作部（國際教育學(xué)院）協(xié)同教務(wù)處、研究生院共同組織開展課程建設(shè)階段檢查和結(jié)題驗(yàn)收，并不定期組織專家進(jìn)行聽課檢查。

（四）因教師個(gè)人原因?qū)е抡n程建設(shè)終止或結(jié)題驗(yàn)收不合格，學(xué)校將取消立項(xiàng)并收回已撥付的建設(shè)經(jīng)費(fèi)。

七、工作要求

（一）科學(xué)規(guī)劃、認(rèn)真組織。請各培養(yǎng)單位高度重視全英文教學(xué)課程提升項(xiàng)目申報(bào)工作，根據(jù)培養(yǎng)單位課程建設(shè)現(xiàn)狀，充分動(dòng)員、精心組織、綜合考慮、優(yōu)中選優(yōu)，切實(shí)做好申報(bào)工作。

（二）嚴(yán)把申報(bào)材料質(zhì)量關(guān)。各培養(yǎng)單位要認(rèn)真、細(xì)致準(zhǔn)備申報(bào)材料，要求實(shí)事求是、不弄虛作假，材料文字要求準(zhǔn)確精練、重點(diǎn)突出、邏輯清晰，注意政治性、思想性，突出科學(xué)性、創(chuàng)新性和適用性等。

（三）嚴(yán)格申報(bào)工作紀(jì)律。各培養(yǎng)單位嚴(yán)格推薦程序和推薦條件，利益相關(guān)人員要主動(dòng)回避。

（四）認(rèn)真審核課程內(nèi)容。各培養(yǎng)單位應(yīng)對項(xiàng)目申報(bào)人開展思想政治表現(xiàn)和師德師風(fēng)審查，對申報(bào)課程進(jìn)行內(nèi)容審查。

（五）做好監(jiān)督和結(jié)項(xiàng)工作。項(xiàng)目批準(zhǔn)立項(xiàng)后，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人應(yīng)按照項(xiàng)目建設(shè)方案組織實(shí)施，各培養(yǎng)單位應(yīng)積極監(jiān)督項(xiàng)目建設(shè)情況，保證項(xiàng)目按期保質(zhì)完成，并做好項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)工作。

相關(guān)工作具體時(shí)間另行通知，未盡事宜，請及時(shí)與國際合作部（國際教育學(xué)院）聯(lián)系。

聯(lián)系人及聯(lián)系電話：紀(jì)喆 88302373

國際合作部（國際教育學(xué)院）

教務(wù)處

研究生院（部）

2024年10月20日